martedì 20 marzo 2007

Adriano Banchieri - Barca di Venezia per Padova

24 tracks - MP3 192 Kbps - 1 RAR file 83Mb


Uploaded - FileFactory


Adriano Banchieri (1568-1634), the «enfant terrible» of Italian polyphonic music, produced a real masterpiece with his «Barca di Venetia per Padova» («Venetian Boat bound for Padua»). This is true both front the point of view of the wit and liveliness of the text and subject, and with regard to the musical devices and technique employed. The composer imagines that persons from diferent parts of Italy, plus a German, are aboard this boat. Each of them speaks in his own dialect, the diferences in character also being fairly well marked. The Chaucer of « The Canterbury Tales » naturally comes to mind. Even if the poetical standard of the present work is not on the same level, the wealth and variety of the musical ideas provide ample compensation and show the composer's endless powers of imagination. Banchieri could not even resist a touch of humour in the title, in the case of a second edition (the one used for the present edition, as no complete copy of the first edition exists as far as we know). He states that his «Boat» has been «newly plugged and coated with pitch». The title page also makes it clear that the Spinet (or Theorbo) part was in fact added in this second edition.

It is around the year 1600 and a boat is travelling between and Venice and Padova. On board are a bookseller from Florence, a German, a conductor, singers from all over Italy, courtiers, two Jews, fishermen, businessmen and a soldier. A real mix of cultures, religions, languages and dialects. They have only one thing in common: they all need to get to Padova.
All those people on a small boat. Eating, drinking, sleeping and passing the time all together. Hopefully there will be no arguments. But arguments do begin. They don’t understand eachother, each one thinks the others are strange; they all have different habits, preferences and opinions. The boat doesn’t seem to be going anywhere fast!
Someone tells a story and someone else plays some music to break the ice. Hey %u2013 I know that tune! Can I sing along? Oh no, now two people are arguing about each other’s taste in music. One of them makes fun of the other’s dialect, who then ridicules the first one’s eating habits. If only they don’t start a fight! Things luckily don’t go so far, no, on the contrary, everyone is now laughing, drinking and starting to dance. When they arrive, a miracle seems to have happened: everyone has made friends with everyone else. They are all different, and yet all one!

10 commenti:

  1. Introduttione
    01.L'Umor Svegliato (01':47")
    02.Strepito di pescatori (01':56")

    Partenza
    03.Parone di barca e Ninetta (02':40")
    04.Barcarulo à Passagieri (01':20")
    05.Libraio Fiorentino (01':08")
    06.Maestro di Musica Luchese (01':19")
    07.Concerto di cinque cantori (02':39")
    08.Venetiano e Thedesco (01':43")

    Madrigale
    09.Madrigale affettuoso (03':01")
    10.Madrigale capriccioso (03':50")
    11.Mattinata in dialogo (01':28")
    12.Dialogo (02':26")

    Aplauso
    13.Mercante Bresciano et Hebrei (01':49")

    Madrigale
    14.Stile del Marenzio Romano (02':54")
    15.Madrigale à imitazione del Spano Napolitano (02':25")
    16.Prima Ottava all'improvviso nel Liuto (01':55")
    17.Seconda Ottava all'improvviso nel Liuto (02':00")
    18.Aria à imitazione del Radesca alla Piamontese ne Liuto (02':03")
    19.Barcaruoli Procaccio e Tutti al fine (02':06")
    20.Soldato Svaligiato (02':40")

    21.Carlo Gesualdo - Deh, se già fu crudele
    22.Claudio Monteverdi - Si ch'io vorrei morire
    23.Claudio Monteverdi - Ch'io t'ami - Deh bella e cara
    24.Claudio Monteverdi - Zefiro torna e bel tempo rimena


    Gianrico Tedeschi, Speaker
    Colin Tinley, Cembalo
    Pere Ros, Viola da gamba & Violin
    COLLEGIUM VOCALE KÖLN - Wolfgang Fromme

    RispondiElimina
  2. Just discovered your blog, complimenti e grazie tantissimo per la musica, anche le versioni eccellenti.
    ray

    RispondiElimina
  3. Cara/o Bibixy,

    io sono un direttore di gruppo vocale in Budapest, e noi stiamo studiando la "Barca" di Banchieri. Ma per me il testo in italiano antico é troppo difficile, quindi avrei bisogno una traduzione tedesca moderna. Potresti inviarmi in un modo la traduzione? Sarebbe un grand'aiuto per me...

    Grazie tanto!

    Péter

    RispondiElimina
  4. Purtroppo io non parlo tedesco. Spiacente.

    RispondiElimina
  5. :) no, no, non ho voluto che tu faccia una traduzione, ma ho creduto che tu avessi anche il libretto e in cui c'é forse anche una traduzione tedesca...

    RispondiElimina
  6. Ahimé no. Il libretto è di solo 6 pagine, molto scarno.

    RispondiElimina
  7. Grazie Bibixy, grazie a te ho scoperto tanta buona musica.. Le mie giornate sono migliori..
    Ti volevo chiedere un'aiuto, se possibile.
    Stò cercando alcui CD della serie EMI REFLEXE molto difficili da trovare:
    1)Altenglische Consortmusik
    2)Byrd - Harpsichord Music (Colin Tilney)
    3) Allegri / Carissimi
    4)Clavecinmusik: Balbastre & A. Couperin (Curtis - Van Dael)
    5)Airs de cour (Rogers, Bailes)
    6) Froberger - Musik im Italienische Stil (Tilney)
    7)Pièces de Luth (Bailes)
    8)Lautenmuzik - Weiss (H. Smith)
    9)Duetti Italiana (Smith, O'Dette)
    10) Lauten-Galanterie (Bailes)
    11)Vox Humana - Vokalmusik aus dem Mittelalter
    12)Matthew Locke: Lieder und Instrumentalstücke (London Cornett & Sackbut Ensemble)
    13)Deutsche Cembalomusik (Tilney)
    14)Die Kunst der Niederländer I
    15)Manieristische Madrigale
    16)Girolamo Frescobaldi: Canzonen
    17)Von Venedig nach Wien (London Baroque)
    18)Kammermusik am Hofe Kaiser Leopolds I

    Puoi aiutarmi a trovarli?
    Se sei interessato io posso fornire i restanti 37 cd della serie.
    Un saluto e grazie ancora.

    Massimo

    RispondiElimina
  8. @ Massimo:
    Al momento non trovo nessuno tra i titoli da te indicati. Metto da parte la lista e chissà che prima o poi qualcosa non salti fuori.
    Ciao.

    RispondiElimina
  9. Grazie bibixy, io nel frattempo ho trovato sia "Carissimi: Dives Malus", che "Isaac: Die Kunst der Niederländer I" messo in rete da DemFm. Se posso esserti utile potrei uplodare su rapidshare quelli che ho e che in rete sono difficili da trovare..
    Un saluto e grazie ancora..
    Massimo

    RispondiElimina
  10. Grazie mille per tuo grandioso lavoro : la qualittà !
    ZECLAIR.

    RispondiElimina